Klient mi poslal k objednávce doplňující email. Všimla jsem si v něm chyby, kterou dělá hodně lidí. Víte, jak je to se slovem tematický?
Proč píšeme slovo „téma“ s čárkou, ale „tematicky“ krátce?
Nejde o záludnost, kterou by do pravopisu z dlouhé chvíle vpašoval nějaký škodolibý jazykozpytec. Jde o jiný kořen slova, ze kterého slovo tematický „vyrostlo“. I když se naoko vtírá do přízně slovního kmene „téma“, není tomu tak.
Základem slova tematický je totiž „tematika“, nikoli „téma“.
TEMATIKA znamená soubor, okruh témat, zatímco slovo TÉMA označuje základní myšlenku literárního díla, diskuse, architektonické studie, projektu…
Přídavné jméno tematický je tedy odvozené od slova tematika, proto ho píšeme s krátkým „e“.
Na podobný problém můžete narazit například u slov schéma a schematický.
